Inspirująca historia o bezkompromisowej miłości w Dachau już we Włoszech - Nasz Swiat
18
So, listopad

Kultura

„Ovunque sarai” (tytuł oryginalny: „A Greater Love”) to jedna z najbardziej inspirujących historii napisanych przez los podczas II Wojny Światowej. Olga Watkins, wówczas dwudziestoletnia kobieta w imię miłości swojego życia wyrusza w 2000 milową podróż w głąb III Rzeszy, aby odnaleźć swojego ukochanego. Nie poddaje się nawet w chwili, gdy los kieruje ją do bram Dachau.

Urodzona w Jugosławii w 1923 roku i wychowana w Zagrzebiu, jako dwudziestolatka zakochała się w węgierskim dyplomacie Juliuszu Kowarny. Planowali ślub. Niestety plany krzyżuje aresztowanie ukochanego w 1943 roku.

Po aresztowaniu przez Gestapo jej narzeczonego, Olga nie zastanawia się długo: pakuje rzeczy do jednej walizki i wyrusza w podróż po okupowanej Europie. Ryzykuje wszystko: aresztowanie, niewolę, a nawet śmierć. Nic jednak nie jest w stanie jej zatrzymać by ponownie zjednać się z Juliuszem.

„Nie wiedziałam wtedy, co to jest Dachau, gdzie się znajdowało. Studiowałam mapę Niemiec i wiedziałam, że muszę tam się dostać by z nim być. Wszyscy myśleli, że zwariowałam: 20-letnia dziewczyna szuka więźnia wśród wszystkich milionów ludzi w III Rzeszy. To było dla mnie oczywiste posunięcie. Jeśli on nie może przyjść do mnie, to ja pójdę do niego. Odnalazłam jego najpierw w węgierskim więzieniu Komarom a następnie w marcu 1945 roku odkryłam, że został wysłany do Dachau.”

Olga Watkins z Juliuszem Kowarny. Zdjęcie zostało wykonane przed aresztowaniem Juliusza

Los wydaje się dla niej niezwykle łaskawy. Paradoksalnie Olga zostaje zatrudniona w Dachau jako pracownik biurowy bez żadnych dokumentów, w pół żydówka nie znająca dobrze języka niemieckiego. Jak wspomina, ze swojego okna codziennie widziała chodzące trupy w pasiastych piżamach.

„Byłam zaskoczona, że było tyle jedzenia, a więźniowie wyglądali na tak wynędzniałych. Pewnego dnia zapytałam moją koleżankę - Helgę, dlaczego oni głodują przecież kominy od kuchni zawsze sie tlą... Spojrzała na mnie ze zdumieniem i powiedziała: To nie są kuchnie, to krematoria. Nie idź tam. Tego miejsca najlepiej unikać”.

Śmierć była tak rutynowa, że przestała być czymś dziwnym.

„Jedyną rzeczą, która trzymała mnie przy życiu to fakt, ze Juliusz może tu być i muszę go uratować. W końcu nadszedł dzień, że nikogo nie było i mogłam zajrzeć do skrzyni z aktami na ‘K’”.

„Moje palce nerwowo przewracały setki nazwisk i wreszcie "Koreny". Moje serce waliło – bałam się tego co zaraz odkryję? Że został zastrzelony?Że zmarł z wycieńczenia? Albo, że był jeszcze w Dachau, niedaleko ode mnie?

Spojrzałam i nie mogłam w to uwierzyć:

Koreny, Gyula 15/1/1913. Eger.

Narodowość: Ungarn.

Więzień numer: 136232.

21/12/1944 transportowany z Węgier.

20/1/1945 wywieziony do Ohrdruf.

Byłam zrozpaczona - Byłam w złym miejscu. Juliusza przywieziono do Dachau i wysłano go do innego obozu zanim jeszcze ja zaczęłam moją podróż.

Siedziałam przy stole w rozpaczy. Jak los mógł być tak okrutny? Wyjazd do Dachau, trudności i cierpienia, wszystko, za co? Ohrdruf to kolejny obóz, ale gdzie?”

Poruszająca opowieść o miłości, cierpieniu, trudnych wyborach i sile ducha, który nie pozwala się poddać.

Olga Watkins mieszka w Londynie od prawie 60 lat, pracowała w branży mody dla Hardy Amies, Liberty i Jaeger.

Jej inspirująca historia z 2000 milowej podróży w głąb III Rzeszy, Dachau, miłości do Juliusza, zdradzie, nienawiści, ludziach, którzy pomogli przezwyciężyć wszelkie trudności spisana została przez Jamesa Gilliespie  w książce “A Greater Love” .

Anna Szlejter

Książka dostępna jest na www.splendidbooks.co.uk, www.amazon.co.uk, www.amazon.com oraz www.edizpiemme.it.