Sciuè sciuè, czyli neapolitańskie w trymiga - Nasz Swiat
22
Pn, lipiec

Włoski na wesoło
W dialekcie neapolitańskim usłyszycie często zabawne, ale bardzo praktyczne wyrażenie sciuè sciuè, które w wolnym tłumaczeniu na polski oznacza  "w trymiga", "raz dwa", łatwo i  szybko, np. przygotować coś do jedzenia "na szybko".

Wyrażenie co prawda należy do języka napoletano, ale stosunkowo szybko zaadoptowało się także w ogólnokrajowych mediach, cytowane w różnych kontekstach, np.: